Kanji 適 Sentences: Examples and Translations, Page 6

適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。

Moderate exercise will refresh both mind and body.

確かに、トムの言っていることは、理に適っています。

What Tom is saying is certainly reasonable.

カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。

Relations with Canada remained correct and cool.

裸で学校に行けたらいいなぁ、すっごく快適だろうね！

I wish I could go to school naked. It'd be so liberating.

現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。

Modern technology has made our lives more comfortable.

私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。

I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.

現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。

Modern technology has made our lives more comfortable.

現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。

Modern technology has made our lives more comfortable.

田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？

What do you think is the best nickname for Keiko Tanaka (25 years old)?

１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。

Teenagers must adapt to today's harsh realities.

提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。

The proposed method is applied to three simulated case studies.

暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.

あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。

Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.

このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。

This site contains content not suitable for persons under the age of 18.

マイクラをちょこっとプレイしたいならハードコアモードが最適。

If you want to play Minecraft just a bit, then Hardcore mode is the best choice.