そろそろ娘に適当なパソコンを買ってやる時期だと私は考えている。
I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.
Sentences
Example Sentences for 適
Kanji 適, meaning suitable, appears in 106 Japanese example sentences with translation.
Showing 91-105 of 106
Page 7 of 8
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
私の英語力では適切に翻訳できないので、どなたか翻訳していただきたいです。
With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.
モーセは言った、「ああ、主よ、どうか、ほかの適当な人をおつかわしください」。
But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
私の頭は楽譜を読むようにはよく慣らされて居りますが、どうも暗号を読むには適しません。
My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.