上司から釘をさすようなことを言われ自重せざるを得ない。
I got a warning from the boss, so I'll have to tread carefully.
Sentences
Example Sentences for 釘
Kanji 釘, meaning nail, appears in 21 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-21 of 21
Page 2 of 2
彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
彼には見慣れた風景だったが、私にとっては新鮮なもので目が釘付けになった。
To him it was a familiar sight, but to me it was something new, and I couldn't take my eyes away.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.