Kanji 鍵 Sentences: Examples and Translations, Page 20

ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。

We couldn't open the door because it was locked from within.

出かけるときは、ドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。

Please be careful not to forget to lock the door when you go out.

私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.

お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。

Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.

テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？

I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?

鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。

Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume.

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。

For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.