予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
Sentences
Example Sentences for 門
Kanji 門, meaning gate, appears in 130 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 門 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 106-120 of 130
Page 8 of 9
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
門はすごく狭いので、その車が通り抜けるのは無理ですよ。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
この政策の是非については専門家の間でも意見が分かれている。
Opinions on the strengths and weaknesses of this policy differ even between specialists.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
ウイルス学の専門家が政府の感染予防対策に対して苦言を呈した。
The virology expert admonished the government's infection prevention strategy.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
この間ね、門限過ぎて帰ったら、寮母さんにめっちゃ怒られちゃった。
When I arrived back past the curfew the other day, the housemother was extremely angry.
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
専門家とは、あらゆる過ちを最も小さな範囲で抑えられる人のことである。
An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
トムは北欧神話の専門家、すべてのマイティ・ソーのコミックを読んだから。
Tom is an expert on Norse mythology. He's read every Thor comic.
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
「どうして、東大に来たかったの？」「赤門ラーメンが食べたかったからです！」
"Why did you want to come to Tokyo University?" "Because I wanted to eat red gate ramen!"