隣の部屋では、夜遅くまで起きてごそごそしている音がする。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
Sentences
Example Sentences for 隣
Kanji 隣, meaning neighboring, appears in 187 Japanese example sentences with translation.
Showing 166-180 of 187
Page 12 of 13
トムの話では、隣の部屋で声が聞こえたような気がしたそうだ。
Tom said he thought he heard voices in the next room.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
彼女は、どこか別のところにいたいと願いつつ、彼の隣に座った。
She sat next to him wishing she were somewhere else.
トムとメアリーって仲がいいよね。いつも隣の席に座ってるよね。
Tom and Mary get on well together. They always sit next to each other.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it anymore.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
隣の部屋で何が起こっているのか聞こうとして、トムはドアに耳を押しあてた。
Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
トムは４階の自宅から、隣の川土手が崩れていくのを不安げな面持ちで見つめていた。
From his fourth-story apartment, Tom eyed the collapsing river bank next door with an uneasy look on his face.