新竹市の住宅価格は、ハイテク産業の集積によって急騰している。
Housing prices in Hsinchu City have risen sharply due to the concentration of the tech industry.
Sentences
Example Sentences for 集
Kanji 集, meaning gather, appears in 268 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 集 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 226-240 of 268
Page 16 of 18
「この問題集、買おっかな」「やらないくせに」「なんか言った？」
"I wonder if I should buy this workbook." "Even though you won't do the exercises?" "Did you say something?"
Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
彼女の遺体は公共の集団墓に埋葬され、彼女の所持品は焼かれました。
Her body was buried in a mass grave, and her personal belongings were burned.
トム・ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている。
Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention.
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由は何だと思いますか。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
多くの民族集団において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
おじいさんたち、あの曲がり角に集まっては世間話をするのが好きなのよ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
本日は年の瀬のお忙しい中お集まりいただき、誠にありがとうございます。
I am sincerely grateful that everyone has gathered today in this year-end rush time.
もっと集中して勉強できないの？そんなことじゃいつまでたっても終わらないよ。
Could you concentrate a bit more on your exercises? Otherwise, you'll never finish them.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
世界中からテグに集まったアスリートで最も注目されたのはやはりボルトだった。
Of all the world's athletes who had gathered in Daegu, surely Bolt was the one who attracted the most attention.