Kanji 霊 Words: Meanings and Readings

霊

たま

soul

幽霊

ゆうれい

ghost

悪霊

あくりょう

evil spirit

御魂

みたま

spirit of a deceased person

霊験

れいけん

miraculous efficacy

亡霊

ぼうれい

departed spirit

慰霊

いれい

consoling the spirits of the dead

霊

れい

soul

霊苑

れいえん

(garden) cemetery

慰霊祭

いれいさい

memorial service

霊長

れいちょう

crown (of creation)

聖霊

しょうりょう

spirit of the deceased

英霊

えいれい

spirits of war dead

霊感

れいかん

ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

霊前

れいぜん

before the spirit of the deceased

霊魂

れいこん

soul

霊山

れいざん

sacred mountain

霊界

れいかい

the spiritual world

霊場

れいじょう

sacred ground

心霊

しんれい

spirit (e.g. human spirit)

全身全霊

ぜんしんぜんれい

complete devotion

霊安室

れいあんしつ

morgue

霊泉

れいせん

miraculous spring or fountain

怨霊

おんりょう

revengeful ghost

こと霊

ことだま

mysterious power of words to alter reality

ご霊前

ごれいぜん

before the spirit of the deceased

威霊

いれい

power of the emperor

慰霊塔

いれいとう

memorial tower

慰霊碑

いれいひ

cenotaph

火産霊神

ほむすびのかみ

Kagutsuchi

頑冥不霊

がんめいふれい

stubborn and ignorant

月夜見

つくよみ

Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)

言霊思想

ことだましそう

faith in the power of language

言霊信仰

ことだましんこう

faith in the power of language

御霊屋

おたまや

mausoleum

御霊会

ごりょうえ

ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead

御霊代

みたましろ

something worshiped as a symbol for the spirit of the dead

交霊

こうれい

communication with the dead

交霊会

こうれいかい

spiritism session

交霊術

こうれいじゅつ

necromancy

皇霊

こうれい

spirits of past emperors

皇霊祭

こうれいさい

equinoctial ceremony held by the emperor at the shrine of imperial ancestors

皇霊殿

こうれいでん

shrine of imperial ancestors

合同慰霊祭

ごうどういれいさい

joint service for the war dead

黒人霊歌

こくじんれいか

Negro spiritual

三霊山

さんれいざん

Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)

山霊

さんれい

a mountain's guardian deity

産巣日

むすひ

divine spirit of creation

蚕玉

こだま

guardian deity of silkworms

四霊

しれい

the four auspicious beasts from Chinese mythology

死霊

しりょう

spirit of a dead person

死霊術師

しりょうじゅつし

necromancer

守護霊

しゅごれい

guardian spirit

秋季皇霊祭

しゅうきこうれいさい

imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox

春季皇霊祭

しゅんきこうれいさい

imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox

除霊

じょれい

exorcism

浄霊

じょうれい

exorcism

心霊スポット

しんれいスポット

location where spirits and ghosts allegedly often appear

心霊学

しんれいがく

study of psychic phenomena

心霊現象

しんれいげんしょう

psychic phenomenon

心霊写真

しんれいしゃしん

spirit photography

心霊主義

しんれいしゅぎ

spiritism

心霊手術

しんれいしゅじゅつ

psychic surgery

心霊術

しんれいじゅつ

spiritualism

心霊論

しんれいろん

spiritualism

心霊論者

しんれいろんしゃ

spiritualist

新精霊

あらしょうりょう

spirit of someone on the first Obon after their death

神

み

soul

神霊

しんれい

divine spirit

人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

man is the crown of creation

世界基督教統一神霊協会

せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい

Unification Church (kor: Tongil Gyohoe)

世界基督教統一神霊教会

せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい

Reverend Sun Myung Moon's unification Church

生き霊

いきすだま

mankind

精霊

せいれい

spirit

精霊会

しょうりょうえ

Bon Festival

精霊主義

せいれいしゅぎ

spiritism

精霊舟

しょうりょうぶね

straw boat for one's ancestral spirits to sail in

精霊信仰

せいれいしんこう

animism

精霊崇拝

せいれいすうはい

spiritism

精霊送り

しょうりょうおくり

sending off the spirits of the dead

精霊棚

しょうりょうだな

shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival

精霊飛蝗

しょうりょうばった

Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)

精霊飛蝗擬

しょうりょうばったもどき

Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)

精霊流し

しょうりょうながし

floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased

聖霊

せいれい

the Holy Ghost

聖霊運動

せいれいうんどう

Pentecostal movement

聖霊降臨祭

せいれいこうりんさい

Pentecost

聖霊女子短大

みそのじょしたんだい

Misono Women's Junior College

戦没者慰霊碑

せんぼつしゃいれいひ

war memorial

船玉

ふなだま

guardian deity of a ship

船幽霊

ふなゆうれい

marine spirits

善霊

ぜんれい

spirit of goodness

全霊

ぜんれい

one's whole soul

祖先の霊

そせんのれい

ancestral spirits

祖先の霊を祭る

そせんのれいをまつる

to perform religious services for the departed souls of one's ancestors

祖霊

それい

ancestor deified as a kami

騒霊

そうれい

poltergeist

地縛霊

じばくれい

ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)

地霊

ちれい

spirit residing in the ground

忠霊

ちゅうれい

the loyal dead