水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
Sentences
Kanji 靴, meaning shoes, appears in 331 Japanese example sentences with translation.
Showing 316-330 of 331
Page 22 of 23
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
靴下の臭いが気になる時は、クエン酸水に漬けるといいそうよ。
If you're worried about your socks smelling, dipping them in citric acid solution might do the trick.
いつも不思議に思うのですが、どうして靴下をはかないんですか?
I've always wondered why you don't wear socks.
古い靴は処分してくれてるといいけど。かなりボロボロだったね。
I hope you've thrown out those old shoes. They were in a terrible state.
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Have I ever thought of buying a new pair of shoes? Mind your own business.
なぜだかいつも靴の右側だけすり減るんだ。歩き方が悪いのかな。
For some reason, it's only the right side of my shoes that always wears out. I wonder if I'm walking wrong.
この車、買ったばかりだからまだ土禁なの。悪いけど靴脱いでくれる?
I just bought this car recently so I have a no shoes rule. I'm sorry but could you take off your shoes?
かあさん、この靴ね、裏から水が染みてくるんだけど、新しいの買ってよ。
Mom, I need some new shoes. Water leaks through the soles on these ones.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛いんだ。靴のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
彼は息子の靴を二重結びにして言った。「ほら、こうすれば大丈夫なはずだ」
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
マクリネ・ビルンギは、靴・衣服・刃物などの偽造品が売られているカンパラのいくつかの通りを歩き回った。
Machrine Birungi walked around several streets in Kampala where some of the counterfeit products, such as shoes, clothes, and cutlery, are being sold.