Kanji 靴 Words: Meanings and Readings

履

くつ

shoe

くつ下

くつした

socks

長ぐつ

ながぐつ

leather boots

皮靴

かわぐつ

leather shoes

くつ屋

くつや

shoe store

運動靴

うんどうぐつ

sports shoes

軍靴

ぐんか

military shoes

ガム靴

ガムぐつ

rubber shoes

くつ一足

くついっそく

pair of shoes

くつ箱

くつばこ

shoe box

スキー靴

スキーぐつ

ski boots

スケート靴

スケートぐつ

skates

チューブ靴下

チューブくつした

tube sock

わら沓

わらぐつ

straw boots

安全靴

あんぜんぐつ

safety boots

雨靴

あまぐつ

waterproof shoes

隔靴掻痒

かくかそうよう

being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)

沓新しと雖も首に加えず

くつあたらしといえどもくびにくわえず

there must be a clear distinction between the upper and lower classes

沓摺り

くつずり

door sill

沓脱

くつぬぎ

place where one can remove one's shoes before entering a house

沓脱ぎ石

くつぬぎいし

stepping stone

沓底

くつぞこ

sole (fish)

靴クリーム

くつクリーム

shoe polish

靴ずれ

くつずれ

shoe sore

靴のひも

くつのひも

shoelace

靴の沓

かのくつ

black-lacquered cowhide boots with curved toes, metal buckles, and brocade tops (worn with ceremonial dress)

靴の木型

くつのきがた

shoe tree

靴ひも

くつひも

shoelace

靴ひもを結ぶ

くつひもをむすぶ

to do up one's shoelaces

靴ブラシ

くつブラシ

shoe brush

靴べら

くつべら

shoehorn

靴みがき

くつみがき

shoeshine

靴を揃える

くつをそろえる

to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)

靴を磨く

くつをみがく

to polish one's shoes

靴音

くつおと

walking sound

靴下止め

くつしたどめ

garters

靴革

くつがわ

shoe leather

靴型

くつがた

shoe last

靴拭き

くつふき

doormat

靴跡

くつあと

shoe mark

靴足袋

くつたび

socks

靴帯

かたい

ankle strap (for fastening a shoe)

靴直し

くつなおし

shoe repair

靴墨

くつずみ

shoe polish

靴裏

くつうら

sole (of a shoe)

古靴

ふるぐつ

old shoes

五本指靴下

ごほんゆびくつした

five-toed socks

厚底靴

あつぞこくつ

platform shoes

上靴

うわぐつ

hallway slippers

乗馬靴

じょうばぐつ

riding boots

深履

ふかぐつ

deep boots

紳士靴

しんしぐつ

men's shoes

製靴

せいか

shoe-making

製靴業

せいかぎょう

the shoemaking industry

赤苦津

あかぐつ

starry handfish (Halieutaea stellata)

雪ぐつ

ゆきぐつ

snow boots

短靴

たんぐつ

(low) shoes

長くつ下

ながくつした

long socks

泥靴

どろぐつ

muddy shoes or boots

登山靴

とざんぐつ

(mountain-)climbing boots

胴付長靴

どうつきながくつ

waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)

白靴

しろぐつ

white shoes (for use during the summer)

半靴

はんか

informal riding shoes without an ankle strap

半長靴

はんながぐつ

fairly high shoes

婦人靴

ふじんぐつ

women's shoes

舞踏靴

ぶとうぐつ

dancing shoes

編み上げ靴

あみあげぐつ

lace-up boots

編上靴

へんじょうか

(lace-up) military boots

防寒靴

ぼうかんぐつ

arctic boots

防水長靴

ぼうすいながぐつ

waders

木靴

きぐつ

wooden shoes