高学歴を鼻にかけて人を見下した態度をとるのは良くない。
It's bad to use your high academic achievement as a reason to condescend to others.
Sentences
Example Sentences for 鼻
Kanji 鼻, meaning nose, appears in 102 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 鼻 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 91-102 of 102
Page 7 of 7
鼻水をズルズルとすすってないで、ちゃんと鼻をかみなさい。
Quit sniffling and blow your nose.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
「渋谷駅まで歩いてどれぐらいかかる？」「渋谷駅なら、ここから目と鼻の先だよ。ほら、あそこに見えるのが渋谷駅だよ」
"How long does it take to walk to Shibuya Station?" "Shibuya Station? It's not far at all from here. Look, you can see it over there."
「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.