僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I think my living with you has influenced your way of living.
Sentences
Example Sentences for 与
Kanji 与, meaning bestow, appears in 159 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 与 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 121-135 of 159
Page 9 of 11
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The space shuttle informs us about the earth, too.
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
He gives with one hand and takes away with the other.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
History presents us with many different answers to each question.
私が与えるものを、彼女が文句を言わずに食べてくれるといいのだが。
I wish she would eat what I give her without complaining.
与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
太郎のアシストのおかげで少しは彼女に好印象を与えられた気がする。
Thanks to Taro's help, I think I was able to make a bit of good impression on her.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Give every day the chance to be the most beautiful in your life.
その合間から薔薇の美しさが見えるなら、棘はさほどの痛みを与えはしない。
The thorns don't hurt so much when between them is a rose.
ロシア語には、主格・生格・与格・対格・造格・前置格という6つの格がある。
Russian has six cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, and prepositional.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.