Play word 丹波 丹波 たんば Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
Play word 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな beautiful appearance of a woman
Play word 両丹 両丹 りょうたん Ryōtan (region in Kansai corresponding to the two historical provinces of Tanba and Tango)