Kanji 乾 Sentences: Examples and Translations, Page 4

この地域では乾季と雨季がはっきり分かれている。

In this region, the dry season and the rainy season are clearly divided.

毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。

I get chapped lips every winter.

「それはそうね」、女は表情のない乾いた声で言った

"That's true" the woman said in an expressionless and parched voiced

トムのど乾いてない？朝から何も飲んでないでしょ？

Isn't your throat dry, Tom? You haven't drunk anything since the morning, if I'm not mistaken.

舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。

No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.

ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。

Witch hazel tightens pores without drying skin.

東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。

To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.

久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。

It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.

食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.

室内干しの場合は、乾燥機や除湿器を利用すると効率的です。

Using a dryer or dehumidifier makes the process of drying clothes indoors more efficient.

コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。

When I use contacts, my eyes feel dry and become red.

タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。

In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.

その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。

Parts of the country are so dry as to be almost desert.

1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.