Kanji 仲 Words: Meanings and Readings

媒

なこうど

matchmaker

仲間

なかま

member of the same category (family, class)

仲介

ちゅうかい

agency

仲核

ちゅうかく

kernel

仲

なか

relation

仲よく

なかよく

on good terms (with)

仲裁

ちゅうさい

arbitration

仲よし

なかよし

close friendship

仲買

なかがい

brokerage

仲々

なかなか

by no means

仲秋

ちゅうしゅう

15th day of the 8th lunar month

伯仲

はくちゅう

eldest and second eldest brother

犬猿の仲

けんえんのなか

like cats and dogs

仲直り

なかなおり

reconciliation

仲間入り

なかまいり

joining a group

不仲

ふなか

discord

仲間内

なかまうち

private

仲買人

なかがいにん

broker

仲立

なかだち

mediation

中居

なかい

waitress (in a ryokan or traditional restaurant)

仲値

なかね

medium or average price

仲間達

なかまたち

companions

いい仲

いいなか

love for one another

スポーツ仲裁裁判所

スポーツちゅうさいさいばんしょ

Court of Arbitration for Sports

ツーカーの仲

ツーカーのなか

relationship based on intuitive understanding of each other

なさぬ仲

なさぬなか

with no blood relation

飲み仲間

のみなかま

drinking companion

沖仲仕

おきなかし

longshoreman

乙仲

おつなか

chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods)

株式仲買人

かぶしきなかがいにん

stockbroker

株仲間

かぶなかま

merchant guild entrusted by the shogunate to manage its respective trade (Edo period)

近しき仲にも垣を結え

ちかしきなかにもかきをゆえ

good fences make good neighbors

実力伯仲

じつりょくはくちゅう

(the two persons' sides) being evenly matched in ability

商売仲間

しょうばいなかま

business partner

親しき中にも礼儀あり

したしきなかにもれいぎあり

good fences make good neighbors

勢力伯仲

せいりょくはくちゅう

(the two sides) being evenly-matched in influence or power

相中

あいなか

good relationship

中間

ちゅうげん

samurai's attendant

中継ぎ人

なかつぎにん

agent

中継貿易

ちゅうけいぼうえき

transit trade

中仕

なかし

longshoreman

中春

ちゅうしゅん

15th day of the second month of the lunar calendar (around mid-spring)

中冬

ちゅうとう

eleventh month of the lunar calendar

中働き

なかばたらき

maid (not working in the kitchen or living quarters)

中保者

ちゅうほしゃ

mediator

中呂

ちゅうりょ

(in China) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G)

仲

すあい

broker

仲いい

なかいい

close

仲がいい

なかがいい

close

仲が悪い

なかがわるい

on bad terms

仲たがい

なかたがい

discord

仲に入る

なかにはいる

to act as an intermediary

仲のいい

なかのいい

close (e.g. in terms of relationship)

仲の悪い

なかのわるい

on bad terms

仲むつまじい

なかむつまじい

harmonious

仲卸

なかおろし

intermediate wholesaler

仲夏

ちゅうか

fifth month of the lunar calendar

仲介の労をとる

ちゅうかいのろうをとる

to act as a mediator

仲介業者

ちゅうかいぎょうしゃ

broker

仲介者

ちゅうかいしゃ

mediator

仲介手数料

ちゅうかいてすうりょう

brokerage fee

仲介物

ちゅうかいぶつ

intermediary

仲介貿易

ちゅうかいぼうえき

intermediary trade

仲介役

ちゅうかいやく

mediator

仲間に加える

なかまにくわえる

to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.)

仲間はずれ

なかまはずれ

being left out

仲間ぼめ

なかまぼめ

mutual admiration

仲間を語らって

なかまをかたらって

together with one's lot

仲間意識

なかまいしき

feeling of fellowship

仲間割れ

なかまわれ

split among friends

仲間喧嘩

なかまげんか

quarrel among friends

仲間受け

なかまうけ

being popular among one's companions

仲間集団

なかましゅうだん

peer group

仲間値段

なかまねだん

trade price

仲間同士

なかまどうし

peers

仲兄

ちゅうけい

the younger of two elder brothers

仲見世通り

なかみせどおり

shopping street in the precincts of a shrine (temple)

仲好し小好し

なかよしこよし

close friend

仲裁々判

ちゅうさいさいばん

arbitration

仲裁裁定

ちゅうさいさいてい

settlement by arbitration

仲裁裁判所

ちゅうさいさいばんしょ

court of arbitration

仲裁者

ちゅうさいしゃ

arbitrator

仲裁人

ちゅうさいにん

arbitrator

仲人

なかうど

go-between

仲人を介して

なこうどをかいして

through a matchmaker

仲人を通して

なこうどをとおして

through a go-between

仲人口

なこうどぐち

matchmaker's story

仲店

なかみせ

nakamise

仲保

ちゅうほ

mediation

仲立ち営業

なかだちえいぎょう

brokerage company

仲立会員

なかだちかいいん

stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders (similar to an NYSE specialist)

仲立業

なかだちぎょう

brokerage company

仲立人

なかだちにん

middleman

杜仲

とちゅう

hardy rubber tree (near-threatened species often used in Chinese medicine, Eucommia ulmoides)

杜仲科

とちゅうか

Eucommiaceae (monotypic plant family containing only the hardy rubber tree)

杜仲茶

とちゅうちゃ

Tochū tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure)

藤原仲麻呂の乱

ふじわらのなかまろのらん

Fujiwara no Nakamaro Rebellion (764 CE)

同じ仲間

おなじなかま

same group

道楽仲間

どうらくなかま

companion in one's pleasures

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

two is a company, three is a crowd