Kanji 伴 Words: Meanings and Readings

侶

とも

companion

伴侶

はんりょ

companion

同伴

どうはん

accompanying

伴なう

ともなう

to accompany

伴奏

ばんそう

(musical) accompaniment

伴走

ばんそう

running alongside

同伴者

どうはんしゃ

companion

随伴

ずいはん

adjoint

お相伴

おしょうばん

sharing a meal

お伴

おとも

attendant

に伴い

にともない

as

に伴って

にともなって

as

バテレン宗

バテレンしゅう

Christianity

形影相伴う

けいえいあいともなう

to be together always (esp. married couple)

劇伴

げきばん

background music (in a movie, television drama, etc.)

随伴関手

ずいはんかんしゅ

adjoint functors

随伴現象

ずいはんげんしょう

epiphenomenon

随伴現象説

ずいはんげんしょうせつ

epiphenomenalism

随伴行列

ずいはんぎょうれつ

adjoint matrix

随伴者

ずいはんしゃ

attendant

随伴植物

ずいはんしょくぶつ

companion plants

随伴水

ずいはんすい

produced water (oil extraction byproduct)

接伴

せっぱん

entertain

相伴

しょうばん

partaking

相伴う

あいともなう

to accompany

転びバテレン

ころびバテレン

former Christian missionary who apostatized and converted to Buddhism (during the Edo period)

同伴出勤

どうはんしゅっきん

(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

two is a company, three is a crowd

伴い

ともない

companion

伴食

ばんしょく

eating with a guest

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

incompetent cabinet minister

伴食大臣

ばんしょくだいじん

nominal (figurehead) minister

伴性遺伝

はんせいいでん

pewarisan terpaut seks

伴星

ばんせい

companion star

伴船

ともぶね

consort ship

伴僧

ばんそう

priests assisting at a Buddhist service

伴奏者

ばんそうしゃ

accompanist

伴奏部

ばんそうぶ

accompaniment

伴天連

バテレン

Christianity

伴侶動物

はんりょどうぶつ

companion animal

伴連れ

ともづれ

following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access

朴伴

ぼくはん

Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)

無伴奏

むばんそう

unaccompanied

名実相伴う

めいじつあいともなう

to be true to one's name

侶伴

りょはん

companion