Kanji 位 Sentences: Examples and Translations, Page 7

彼の運の良さや自身の努力で、コンテストでは一位を獲得した。

What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.

エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。

It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。

Could you dial for me? The telephone is too high.

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.

クズリは地面で動くのが得意であり、木に登るのも同じ位得意だ。

The wolverine climbs trees no less skillfully than it moves on the ground.

ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。

In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.

旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.

ただし、干ばつの時期には湖の水位が大幅に低くなる可能性があります。

However, when droughts arise, lake levels can drop significantly.

スイスはフランス・イタリア・オーストリア・ドイツの間に位置します。

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.

オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.

ストラスブールはフランス東部、ドイツとの国境近くに位置する都市です。

Strasbourg is a city located in eastern France, near the border with Germany.

この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。

This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

鴨緑江は中朝国境に位置し、中国の遼寧省と北朝鮮の間の重要な境界河川です。

The Yalu River is located on the China–North Korea border and is an important boundary river between Liaoning Province in China and North Korea.

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.

道路を渡る前には、信号が青の横断歩道であっても全方位を確認しないといけない。

You need to look in all directions before crossing the street, even at a crosswalk when the light is green.