Kanji 低 Sentences: Examples and Translations, Page 9

とあるサイトによると低炭水化物ダイエットは効果があるそうだ。

According to one website, low carb diets do work.

トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。

I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.

リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。

All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.

背の低い人は高い人より多くの睡眠時間が必要って、本当なんですか？

Is it true that short people need more sleep than tall people?

ただし、干ばつの時期には湖の水位が大幅に低くなる可能性があります。

However, when droughts arise, lake levels can drop significantly.

日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。

Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.

タトエバって，サイト名が日本語のくせに日本での知名度は低いですよね。

Despite Tatoeba's site name being in Japanese, in Japan it is not very well known.

２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.

大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。

The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.

ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

低刺激性のクリームですので、敏感肌の方にも安心してお使いいただけます。

It's a hypoallergenic cream, so even those with sensitive skin can use it without worry.

山田さんは社長になっても頭が低い。だから誰からも好かれているんだろう。

Even though he has become boss of the company, Mr Yamada is unassuming. That's probably why he is liked by everyone.