倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
Sentences
Example Sentences for 停
Kanji 停, meaning halt, appears in 121 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 停 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 106-120 of 121
Page 8 of 9
すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
このカバン重すぎ。バス停まで全部持って行くとか、ありえない。
These bags are too heavy. There's no way I can carry them all the way to the bus stop.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
デイビッドは目の前に電車が停車していても駅のホームにとどまった。
David remained on the platform while the train was in sight.
バス停に併設された団地で唯一のスーパー。歩いて数分の場所にある。
There's a single supermarket in the apartment complex which adjoins the bus stop, a few minutes' walk away.
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
停電があってさ、ビデオの時間をリセットしたんだけど、１時間ズレててさっ、アポ逃しちゃったよ。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があってさ、ビデオの時間をリセットしたんだけど、１時間ズレててさっ、録画取り損ねちゃったよ。
We had a power outage, so I had to reset the clock on my VCR. However, I was off by an hour, so the program I wanted to record wasn't recorded.