Kanji 優 Sentences: Examples and Translations, Page 17

ほんとありがとう。なんでそんなに優しくしてくれるの？

Thanks a tonne. How come you're being so kind to me?

私、男の人に優しくされるとすぐ好きになっちゃうんだ。

If a man is nice to me I end up falling for him right away.

写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。

After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.

劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。

I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.

両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。

You cannot be too good to your parents.

お客様からのご注文を最優先とさせていただいております。

We've given your order highest priority.

私たちはこのリストの項目に優先順位をつける必要がある。

We need to prioritize the items on this list.

彼、ぶっきらぼうだけど、本当はとても優しい人なんだよ。

He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.

２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.

こう見えても、私、優等生だったのよ。昔は......。

Despite how I look, I used to be an honored student, you know. I used to be...

彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」

"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't."

「モデルさん？それとも女優？」「いいえ。ただの学生です」

"Are you a model? Or an actress?" "No. I'm just a student."

エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

死ぬまでに一度でいいからAV男優さんとエッチしてみたい。

I want to have sex with a male porn actor at least once before I die.