Play word 乗換案内 乗換案内 のりかえあんない Train Route Finder (trademarked transmit connection finder published by Jorudan)
Play word 心内にあれば色外にあらわる 心内にあれば色外にあらわる こころうちにあればいろそとにあらわる what you believe in your heart is revealed in your face
Play word 瀬戸内海環境保全審議会 瀬戸内海環境保全審議会 せとないかいかんきょうほぜんしんぎかい Seto Inland Sea Environmental Conservation Council
Play word 胎内くぐり 胎内くぐり たいないくぐり going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth)
Play word 内々示 内々示 ないないし early unofficial heads-up of coming announcement (esp. of change in employment conditions, e.g. transfer or promotion)