この間生まれて初めて魚釣りに行った。
The other day I went fishing for the first time in my life.
Sentences
Example Sentences for 初
Kanji 初, meaning first time, appears in 638 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 初 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 286-300 of 638
Page 20 of 43
毎月初めは保険証を提示してください。
Please present your insurance card at the beginning of each month.
トムは最初から最後まで淡々と話した。
From beginning to end Tom has only spoken with a lackluster demeanour.
初めて乗った車は、日産のパルサーです。
My first car was a Nissan Pulsar.
車を運転したのは、これが初めてなんだ。
This is the first time I've driven a car.
逮捕されたのって、あれが初めてだった？
Was that the first time you were arrested?
初めて私にキスした時のこと、覚えてる？
Do you remember the first time you kissed me?
この植物は、春の初めに花を咲かせます。
This plant flowers at the beginning of spring.
初めて会った日から、ずっと好きでした。
I have loved you since the first day I met you.
10月の最初の週に、ボストンに行くよ。
I'll come to Boston the first weekend in October.
初対面の人と友達になるのって難しいね。
Meeting new people and making new friends is hard.
初代Macは1984年にリリースされた。
The first Macintosh PC was released in 1984.
初めて会った時、私が何着てたか覚えてる？
Do you remember what I was wearing the first time we met?
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
In 1853, the first blue jeans came out.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.