しかし、この成功は多くの問題を引き起こしました。
However, this success caused many problems.
Sentences
Kanji 功, meaning achievement, appears in 233 Japanese example sentences with translation.
Showing 181-195 of 233
Page 13 of 16
しかし、この成功は多くの問題を引き起こしました。
However, this success caused many problems.
私が成功したのは、トムのアドバイスのおかげです。
Because of Tom's advice, I was able to succeed.
私の夢は、ハリウッドの俳優として成功する事です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
10年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Ten years ago, such business would have been a success.
ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
Do you, by any chance, think you will succeed?
我々の計画の成功には、君の援助がどうしても必要だ。
Your help is vital to the success of our plan.
もう少し気をつけてたら、成功してたんじゃないかな。
With a little more care, you would have succeeded.
何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Had I done my best, I might have succeeded.
トムはついにメアリーの本音を聞き出すことに成功した。
Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.
ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.