Kanji 却 Sentences: Examples and Translations

薬を飲んだが、却って気分が悪くなった。

I took medicine, but I felt worse instead.

親切で言ったことが、却って仇となった。

What was said out of kindness actually backfired.

私の提案は上司に却下された。

My proposal was rejected by my boss.

図書館の本を返却した。

I returned the library books.

安いものを買ったら、却って高くついた。

Buying the cheap one ended up costing more instead.

本を返却しましたか。

Did you take back the books?

本はもう返却しました。

I've already returned the books.

本は図書館に返却した？

Did you take the book back to the library?

その家は売却されました。

The house has been sold.

車を返却したいのですが。

I'd like to return a car.

議長はその提案を却下した。

The chairman rejected the proposal.

条約の精神が没却されていた。

The spirit of the treaty was ignored.

家を売却しないといけないんだ。

We need to sell our house.

車はいつ返却すればいいですか？

When should I return the car?

新聞に家の売却の広告を出した。

I've advertised my house in the newspaper.