外国の友達は初めてピータンを見ると、みんな腐った卵だと思います。
When foreign friends see century eggs for the first time, they all think they are spoiled eggs.
Sentences
Example Sentences for 卵
Kanji 卵, meaning egg, appears in 224 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 卵 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 211-224 of 224
Page 15 of 15
外国の友人は初めてピータンを見ると、みんな腐った卵だと思います。
When foreign friends see century eggs for the first time, they all think they are spoiled eggs.
ウズラの卵より、ニワトリの卵の方がビタミンAが多く含まれています。
Chicken eggs are richer in vitamin A than quail eggs.
夏には、それは鳥の卵、スズメバチの幼虫、ベリーおよび蜂蜜を食べる。
In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey.
私の手から滑り落ちた卵は、殻も黄身も飛び散り見るも無残な姿となった。
The egg that slipped from my hand broke, and both the shell and yolk splattered everywhere. It was a pitiful sight.
卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
ゆで卵の殻をむくのって、どうやったらきれいにできるの？何かコツとかあるの？
How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?
凍っていない水の中で、あるいは産卵期中に、魚を釣り、好んで死んでいる魚を拾う。
It catches fish in ice-holes or during spawning time and readily picks up dead fish.
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「そのパン美味しそうね！何が入ってるの？」「えっと、サラミときゅうりとレタスと卵です。結構高くて、300円もしました」
"That roll looks quite nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was quite dear, as well. It cost €2.50."
多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
「牛は私たちにミルクを与え、鶏は私たちに卵を与えます」「実際は、牛も鶏も私たちに何も与えてはいない。私たちは彼らの了解なく取っています」
"Cows give us milk, and chickens give us eggs." "Actually, neither cows nor chickens give us anything. We take it without their consent."
鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
「トムとジョンって一卵性双生児とは聞いてたけど、本当によく似てるよね？」「似てる似てる。親にも時々間違えられるって言ってたよ。あの二人はほんと、已己巳己だよ」
"I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?"