未来なことは誰にも分からない。だからこそ可能性は無限。
No one knows what the future holds. That's why the possibilities are endless.
Sentences
Kanji 可, meaning can, appears in 376 Japanese example sentences with translation.
Showing 286-300 of 376
Page 20 of 26
未来なことは誰にも分からない。だからこそ可能性は無限。
No one knows what the future holds. That's why the possibilities are endless.
彼は教師としては、可もなく不可もなくといったところです。
As a teacher, he's only so-so.
トムはメアリーのパーティーに行くことを許可されるべきだ。
Tom ought to be allowed to go to Mary's party.
トムの許可なしにやっちゃっていいのかどうかは分からない。
I don't know if we can do that without Tom's permission.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
かつてのジンバブエ・ドルのように大暴落する可能性がある。
There is a possibility of a currency crisis such as that of the former Zimbabwe dollar.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後も続く点に留意。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
「何ていう名前なの?」「メアリーよ」「可愛らしい名前だね」
"What's your name?" "Mary." "That's a pretty name."
不可能ではなくとも、ジョークを翻訳するのは、とても難しい。
If it is even possible, translating jokes is quite hard.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His large income enables him to travel abroad every year.
トムは可哀想に、もう3時間の間、眠ろうとして努力している。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
You are asked to produce your permit to get in this center.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.