Sentences

Example Sentences for 各

Kanji 各, meaning each, appears in 35 Japanese example sentences with translation.

Showing 31-35 of 35

Page 3 of 3

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

アメリカ同時多発テロ事件に衝撃を受けて、世界国の政治家がテロリストの不埒千万な行為をしっかりと責めました。

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

日本列島にも旧石器文化が存在したことは、岩宿遺跡をはじめ、地での発掘調査の結果から明らかとなっているが、日本の旧石器文化の遺物には造形芸術と呼ぶべきものはほとんど存在しない。

As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.

日本では、旧暦の10月は、全国の神様が出雲大社に集まると言われていて、神様が地からいなくなるこの旧暦の10月を「神無月」と呼びます。ただ、神様が集まる出雲地方だけは「神在月」と別名で呼ばれます。

In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".

手順その1。植物油(500ml)(種油脂、または油と油脂を混ぜたものでもよい)を強火で鍋に熱し、薄切りにした玉ねぎ(400g)を加え、玉ねぎが黄色く色づくまで炒めたら、さらに肉(種類は何でもよい)(1kg)を加える。

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).