Kanji 品 Sentences: Examples and Translations, Page 17

フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。

Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.

一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。

Any goods can be supplied at a day's notice.

我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。

We decided to branch out into selling some foodstuffs.

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。

The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.

払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。

For a refund, you must return the item unopened.

ご精算前の商品のトイレへのお持ち込みはご遠慮ください。

Please do not bring unpaid goods into the toilet.

田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?

モーツァルトが最初の作品を書いたのは、5歳の時でした。

Mozart was five years old when he wrote his first piece.

昔は、偶然見つけたり気付いたことが発明品となっていた。

In early times, inventions were often stumbled upon by accident.

白いちごは、品種改良中の突然変異によって生まれました。

White strawberries were born of a mutation during selective breeding.

フォークや箸を使う人は、使わない人を下品と思いがちだ。

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.

あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.

リサイクルショップなのに価格が新品とあまり変わらない。

Despite being a second-hand shop, the prices aren't all that different from all-new goods.

ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。

People are buying iMacs the same way they buy household appliances.