Kanji 喋 Sentences: Examples and Translations, Page 6

謝ったんだけど、それでも僕と喋ってくれないんだ。

I apologized, but even then she wouldn't speak to me.

まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。

You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.

こんな喋り方が好きじゃないなら、タメ口でいいよ。

Unless you prefer talking like this, you can speak to me casually.

私はお爺さんやお婆さんとしかフランス語で喋らない。

I only speak French with my grandparents.

連中はリビングでぺちゃくちゃ喋って、警戒していない。

Those people in the living room are blabbering carelessly.

このグループの中で、フランス語が喋れないのは僕だけだ。

I'm the only one in this group who doesn't speak French.

トムが君はメアリーよりフランス語を喋るのがうまいと言った。

Tom said you speak French better than Mary.

彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。

As their conversation was in French, I could not understand a word.

お姉ちゃんがさ、父さんと母さんに私がレズだって喋っちゃったのよ。

My sister outed me to my parents!

トムがフランス語をそんなに流暢に喋れたのなんて知りませんでした。

I didn't know Tom could speak French so fluently.

ここにはどうやら日本語を喋る狸とコアラとキツネと兎が見受けられますな〜？

Apparently we can find Japanese speaking tanukis, koalas, foxes and rabbits here?

日本語を喋れるようになりたいから、暇があったら、シャドーイングしよっと。

I want to be able to speak Japanese, so when I have the spare time, I'll do some shadowing.

日常で英語を喋る機会がないから、自分がどんな英語を喋れないのかがわからない。

I don't get the chance to speak English every day, so I don't know what I can't say in English.

トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。

I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.

「今度、子供たちに英語を教えることになったんだけど、嬉しい反面、緊張する。上手く喋れるかな」「すごいじゃん。少々失敗しても、ご愛敬ってことで大丈夫よ。自信もって頑張ってね！」

"So, I'll be teaching the kids English next time, and while I'm really happy, on the other hand, I'm nervous. I wonder if I'll be able to speak it well?" "That's great! Even if you mess up here and there, it'll just be endearing, so it's fine. Be confident, and do your best!"