Kanji 塵 Words: Meanings and Readings

チリ紙

ちりがみ

tissue paper

塵取り

ちりとり

dustpan

微塵

びじん

not at all

塵

ちり

dust

生ごみ

なまごみ

kitchen waste

ごみ箱

ごみばこ

garbage can

微塵切り

みじんぎり

finely chopped (cooking)

お髭の塵を取る

おひげのちりをとる

to flatter a higher-up

お髭の塵を払う

おひげのちりをはらう

to flatter a higher-up

こっぱ微塵

こっぱみじん

broken into small fragments

ごみ屋

ごみや

ragman

ごみ屑

ごみくず

trash

ごみ捨て場

ごみすてば

garbage dump

ごみ拾い

ごみひろい

picking up trash

ごみ袋

ごみぶくろ

garbage bag

ゴミ虫

ごみむし

Anisodactylus signatus (species of ground beetle)

ごみ入

ごみいれ

trashcan

ごみ溜

ごみため

garbage dump

じん肺

じんはい

pneumoconiosis

ちりの世

ちりのよ

(this) corrupt world

ちりの尾

ちりのお

dust tail (of a comet)

ちりも積もれば山となる

ちりもつもればやまとなる

many a little makes a mickle

ちり紙交換

ちりがみこうかん

collecting waste paper (old newspapers, etc.) and exchanging them for toilet paper

ちり払い

ちりはらい

duster

プラスチック塵

プラスチックごみ

plastic waste

みじん粉

みじんこ

rice granules

一般ごみ

いっぱんごみ

domestic waste

宇宙ごみ

うちゅうごみ

space debris

宇宙塵

うちゅうじん

space dust

煙塵

えんじん

dust

黄塵

こうじん

dust (in air)

黄塵万丈

こうじんばんじょう

rising cloud of (yellowish) dust

可燃ごみ

かねんごみ

combustible waste

家庭ごみ

かていごみ

household garbage

火山塵

かざんじん

volcanic dust

灰塵

かいじん

ashes and dust

核のごみ

かくのごみ

radioactive waste

含塵率

がんじんりつ

dust content

吸塵

きゅうじん

dust vacuuming

珪性肺塵症

けいせいはいじんしょう

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis

剣微塵子

けんみじんこ

cyclops (any minute crustacean of genus Cyclops)

後じん

こうじん

trailing dust

後じんを拝する

こうじんをはいする

to be left in the dust (of)

紅塵

こうじん

cloud of dust

麹塵

きくじん

emperor's informal robes

麹塵の袍

きくじんのほう

emperor's informal robes

沙塵

さじん

cloud of dust

砂じんあらし

さじんあらし

dust storm

砂塵朦々

さじんもうもう

big clouds of dust

細塵

さいじん

fine dust

市塵

しじん

city dust

資源ごみ

しげんごみ

recyclable garbage

集じん

しゅうじん

collecting dust

集じん機

しゅうじんき

dust collector

集塵袋

しゅうじんぶくろ

vacuum cleaner bag

春塵

しゅんじん

spring dust

除塵

じょじん

dust removal

除塵機

じょじんき

dust collector

塵

ごみ

rubbish

塵

じん

object (perceived with the mind or the senses)

塵バケツ

ごみバケツ

garbage can

塵ほど

ちりほど

(not even) a little

塵灰

じんかい

dust and ash

塵界

じんかい

this drab world

塵芥

ごみあくた

worthless thing

塵芥車

じんかいしゃ

garbage truck

塵劫記

じんこうき

Jinkōki (1627 Japanese mathematics text by Yoshida Kōyū)

塵手水

ちりちょうず

ritual gestures (squatting, clapping, etc.) indicating that a fight will be clean

塵浄水

ちりじょうずい

ceremonious clapping and rubbing of the palms

塵旋風

じんせんぷう

dust devil

塵塚

ちりづか

rubbish heap

塵分別

ごみぶんべつ

separating rubbish (for recycling, etc.)

塵埃

じんあい

dreary world

塵蜱

ちりだに

house dust mite (Dermatophagoides spp.)

星間塵

せいかんじん

interstellar dust

戦塵

せんじん

battle dust

粗大ごみ

そだいごみ

useless man about the house

俗塵

ぞくじん

the world

炭塵

たんじん

coal dust

炭塵爆発

たんじんばくはつ

explosion of coal dust

煤塵

ばいじん

dust and soot

発塵

はつじん

raising dust

微塵子

みじんこ

water flea (Daphnia spp.)

微塵子浮草

みじんこうきくさ

Asian watermeal (Wolffia globosa)

浮塵子

うんか

plant hopper (any insect of family Delphacidae)

風塵

ふうじん

wind-scattered dust

粉じん

ふんじん

mineral dust

粉みじん

こなみじん

in very small pieces

粉塵爆発

ふんじんばくはつ

dust explosion

防じん

ぼうじん

protection against dust

防じんマスク

ぼうじんマスク

dust mask

防塵室

ぼうじんしつ

cleanroom

防塵着

ぼうじんぎ

dustproof clothing one would use in a cleanroom

防塵服

ぼうじんふく

dust-preventive clothing

無塵室

むじんしつ

clean room (e.g. in semiconductor manufacturing)

蒙塵

もうじん

royalty seeking refuge outside the palace or capital during an emergency

余塵

よじん

trailing dust

流星塵

りゅうせいじん

micrometeorite

梁塵秘抄

りょうじんひしょう

Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26))

和光同塵

わこうどうじん

mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge