Kanji 売 Sentences: Examples and Translations, Page 22

昔は、飛行機を持ってたけど、売らなきゃいけなかったんだ。

We used to have airplanes, but we had to sell them.

あの時は売り言葉に買い言葉で、俺もちょっと言い過ぎたよ。

I guess I overreacted and responded to what you said tit for tat.

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。

As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.

彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。

As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

この店ではバター、チーズ、砂糖といった食料品を売っている。

This shop sells butter, cheese, sugar and various groceries.

３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.

この金額でしか家の売却ができないなんて、足元を見られたな。

To have sold the house for any other price would have been to be taken advantage of, right?

韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.

ドイツでは、卵は普通６個または１０個ずつで販売されています。

In Germany, eggs are normally sold either 6 or 10 at a time.

トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。

Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.

他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。

Quit lazing about here forever and hurry up and do your job.

年間売上目標を達成したため、社員全員に大入り袋が配られました。

Because we reached our sales target for the year, we gave pouches of money to all of our employees.

そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。

Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.

農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。

I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.