Sentences

Example Sentences for 売

Kanji 売, meaning sell, appears in 366 Japanese example sentences with translation.

This page groups example sentences to show how kanji 売 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.

Showing 346-360 of 366

Page 24 of 25

USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発された。

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.

トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋にってしまった。

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.

昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどのり地を見つかって、すぐ買うことに決めた。

Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.

自動販機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。

I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器をりつけるなど、悪質な訪問販が多発しています。

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切りりしていくことなど非現実的なのだ。

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

同社の上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。

Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.

この新製品は、独自に開発した技術で他社製品よりも安い価格で販することを可能にしました。

Because of the unique technology we've developed, we are able to sell our new product for a lower price than that of our competitors.

フリーマーケットで古着が高くれたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。

After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.

今日ね、お店に行ったら「白いちご」ってたんだけど、すごく高かったから写真だけ撮ってきたよ。

Today they were selling white strawberries when I went to the store, but they were so expensive all I did was take a picture.

やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商なのかもしれませんね。

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.

露店などの安いアクセサリーなどが販しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?

I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?

マクリネ・ビルンギは、靴・衣服・刃物などの偽造品がられているカンパラのいくつかの通りを歩き回った。

Machrine Birungi walked around several streets in Kampala where some of the counterfeit products, such as shoes, clothes, and cutlery, are being sold.

トムは自分の古いビデオデッキを捨てずにろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.

弊社のエンジニアが日本国内で販されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.