日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
Sentences
Example Sentences for 奏
Kanji 奏, meaning play music, appears in 54 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 奏 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 46-54 of 54
Page 4 of 4
トムが親指だけでワルツをピアノ演奏すると、メアリーはとても感動した。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
リハーサルなしでのぶっつけ本番の演奏だったため、あまり上手い出来とは言えなかった。
Because I did the performance without any preparation whatsoever, I can't say it was good.
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.