僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
I also feel more at ease when my wife is not around.
Sentences
Example Sentences for 妻
Kanji 妻, meaning wife, appears in 227 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 妻 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 166-180 of 227
Page 12 of 16
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻が初めて身ごもった時は、つわりがひどかった。
My wife had terrible morning sickness during her first pregnancy.
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。
He had no idea why his wife left him.
彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。
He is afraid his wife is not very domestic.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My wife told me to do away with this old hat.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた。
There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.