どんな宗教も、人と同じようにこの世に良いことも悪いことをももたらしてきた。
Every religion, like every person, has brought good and bad things into the world.
Sentences
Example Sentences for 宗
Kanji 宗, meaning religion, appears in 54 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 宗 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 46-54 of 54
Page 4 of 4
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
宗教は希望と恐怖の娘であり、知る事の出来ないものを無知に説明しようとしている。
Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
仏心宗と呼ばれるのは、禅宗が文字や経典をたよらずに、仏の心を師匠から弟子へと直接伝えていくことを根本宗旨としているからです。
Zen Buddhism is also called "Buddha's mind school" because of its basic tenet of transmitting the mind of Buddha directly from teacher to student without relying on writings or sutras.
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.