１８４７年、彼らは独立を宣言した。
In 1847, they declared independence.
Sentences
Example Sentences for 宣
Kanji 宣, meaning proclaim, appears in 28 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-28 of 28
Page 2 of 2
その会社は宣伝に多くを費やしている。
The company spends a lot of money on advertising.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The American government declared a state of emergency.
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
Scott, prepare the advertising budget right now!
被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。
The defendant was found not guilty by reason of insanity.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.