京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Sentences
Example Sentences for 寺
Kanji 寺, meaning Buddhist temple, appears in 70 Japanese example sentences with translation.
Showing 61-70 of 70
Page 5 of 5
高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。
They demolished the old temple to build a skyscraper.
高層ビルを建てるために、そのお寺は取り壊された。
They demolished the old temple to build a skyscraper.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We may well take pride in our old temples.
以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
Having been to the temple before, I know the way.
このお寺は、500年以上も前に建てられたと言われています。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
「余力のほんのわずかな剰余で冷却固結した岩塊を揉み砕き、つかみ潰し」寺田寅彦「浅間山麓より」
"With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"
8世紀にジャワ島中部に成立したシャイレーンドラ朝では大乗仏教が栄え、ボロブドゥールなどの仏教寺院が建立された。
In the Sailendra dynasty, which arose in the eighth century in central Java, Mahayana Buddhism blossomed, and Buddhist temples like Borobudur were built.
ここ浄閑寺、通称「投げ込み寺」の墓地には、最後の休息場所を見つけた何千もの遊女、いわゆる「楽しみのための女性」の慰霊碑があり、それは言い知れない哀愁に満ちていて、どういうわけか何度でもここに戻ってきたい気持ちが沸き起こる。
Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.