目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
Sentences
Example Sentences for 尊
Kanji 尊, meaning revered, appears in 72 Japanese example sentences with translation.
Showing 61-72 of 72
Page 5 of 5
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
多くの人があなたを尊敬している。彼らをがっかりさせるな。
Many people respect you. Don't let them down.
友人との関係を長く続けるためには、お互いを尊重することが大切だ。
Mutual respect is important for maintaining a long-lasting friendship.
尊敬についてなんらの手がかりも持たずに知恵というものについて口にする人がいる。
There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
あなたの作業に対して外から見れる能力、そして、人間らしく道徳を中心にした態度に関して、尊敬をしています。
You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.