Kanji 小 Words: Meanings and Readings, Page 8

小切手外交

こぎってがいこう

checkbook diplomacy

小節

こぶし

undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs

小節

しょうせつ

short pause (in writing)

小説化

しょうせつか

novelization

小雪

しょうせつ

"minor snow" solar term (approx. November 22)

小千鳥

こちどり

little ringed plover (Charadrius dubius)

小川小抹香

おがわこまっこう

dwarf sperm whale (Kogia sima)

小戦

しょうせん

brush

小泉チルドレン

こいずみチルドレン

the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election

小線源

しょうせんげん

radioactive small source

小線源治療

しょうせんげんちりょう

brachytherapy

小選挙区制

しょうせんきょくせい

single-seat constituency system

小選挙区制度

しょうせんきょくせいど

single-seat constituency system

小選挙区比例代表並立制

しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい

electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies

小銭入れ

こぜにいれ

change purse

小前提

しょうぜんてい

minor premise

小善

しょうぜん

a small kindness

小僧っ子

こぞっこ

brat

小倉アイス

おぐらアイス

ice cream mixed with adzuki bean paste

小倉あん

おぐらあん

sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans

小倉織

こくらおり

warp rib weave cotton fabric (from Kokura)

小倉百人一首

おぐらひゃくにんいっしゅ

Ogura Hyakunin Isshu

小窓

こまど

small window

小草生月

おぐさおいづき

second lunar month

小走り

こばしり

girl in charge of menial tasks in a samurai family

小像

しょうぞう

statuette

小憎らしい

こにくらしい

(speaking ironically) darling

小足

こあし

mincing steps

小卒

しょうそつ

having completed no schooling beyond elementary school

小袖料

こそでりょう

betrothal money given from man to woman

小村

こむら

small village

小太り

こぶとり

plump

小太鼓

こだいこ

small drum

小太刀

こだち

short sword

小帯

しょうたい

frenulum

小袋

こぶくろ

small bag

小袋と小娘

こぶくろとこむすめ

young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags)

小隊長

しょうたいちょう

platoon commander

小鷹

こたか

falconry (using small hawks or falcons)

小鷹狩

こたかがり

falconry (using small hawks or falcons)

小滝

こだき

small waterfall

小啄木

こげら

pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)

小宅

しょうたく

house

小谷渡

こたにわたり

hart's-tongue fern (Asplenium scolopendrium)

小鱈

こだら

haddock (Melanogrammus aeglefinus)

小樽商科大学

おたるしょうかだいがく

Otaru University of Commerce

小炭

こずみ

small charcoal

小胆

しょうたん

timidity

小檀

こまゆみ

spindle tree

小男

こおとこ

small man

小地域

しょうちいき

small area

小地震

しょうじしん

minor earthquake

小地鼠

こじねずみ

Asian lesser white-toothed shrew (Crocidura shantungensis)

小恥ずかしい

こはずかしい

a little embarrassing

小智

しょうち

small fief

小畜

しょうちく

small mammal

小中学校

しょうちゅうがっこう

elementary and middle schools

小中高

しょうちゅうこう

elementary, junior high and high school

小中高生

しょうちゅうこうせい

elementary, middle, and high school students

小昼

こひる

just before noon

小柱

こばしら

trough shell adductor muscle

小虫

こむし

vermicule

小著

しょうちょ

my book

小潮

こしお

neap tide

小蝶

こちょう

small butterfly

小蝶鮫

こちょうざめ

sterlet (Acipenser ruthenus)

小長元坊

こちょうげんぼう

merlin (Falco columbarius)

小椎

こじい

Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)

小爪

こづめ

half-moon (of a fingernail)

小爪川獺

こつめかわうそ

Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea)

小庭

こにわ

small garden

小弟

しょうてい

my younger brother

小締まり

こじまり

firmer tendency

小敵

しょうてき

weak opponent

小的

こまと

small mark

小天狗

こてんぐ

promising young martial arts practitioner

小天狗蝙蝠

こてんぐこうもり

Ussuri tube-nosed bat (Murina ussuriensis)

小天地

しょうてんち

a small world

小店

こみせ

my shop

小転子

しょうてんし

lesser trochanter

小伝

しょうでん

biographical sketch

小田

おだ

rice field (usu. small)

小田巻

おだまき

egg custard dish on a base of udon noodles

小田原提灯

おだわらぢょうちん

(collapsible) cylindrical paper lantern

小田原評定

おだわらひょうじょう

fruitless discussion

小電力

しょうでんりょく

low-power (electric)

小都市

しょうとし

small city

小刀細工

こがたなざいく

carving with a knife

小島嶼開発途上国

しょうとうしょかいはつとじょうこく

Small Island Developing States

小東京

しょうとうきょう

epitome of Tokyo

小盗人

こぬすびと

sneak thief

小当たり

こあたり

small jackpot (esp. pachinko)

小豆アイス

あずきアイス

ice cream mixed with adzuki bean paste

小豆粥

あずきがゆ

rice gruel with adzuki beans

小豆象虫

あずきぞうむし

adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis)

小豆飯

あずきめし

rice boiled with adzuki beans

小豆鱒

あずきます

rock cod

小豆梨

あずきなし

alder-leafed whitebeam (Sorbus alnifolia)

小頭

しょうとう

small head

小頭

こがしら

head of an organizational section