詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
Sentences
Example Sentences for 岩
Kanji 岩, meaning boulder, appears in 39 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-39 of 39
Page 3 of 3
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
山岳は、岩の毛布の下で巨人が寝ているように、かすんだ地平線に休んでいた。
The mountains, like giants sleeping under blankets of rock, rested on the hazy horizon.
クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。
Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.
「余力のほんのわずかな剰余で冷却固結した岩塊を揉み砕き、つかみ潰し」寺田寅彦「浅間山麓より」
"With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"
山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
この探査機は火星の地質と過去の気候を総括し、火星の岩石と風化層を収集・保存する最初の探査機となり、人類がこの赤い惑星を探索する道を切り開きます。
The rover will characterize the planet’s geology and past climate and be the first mission to collect and cache Martian rock and regolith, paving the way for human exploration of the Red Planet.
日本列島にも旧石器文化が存在したことは、岩宿遺跡をはじめ、各地での発掘調査の結果から明らかとなっているが、日本の旧石器文化の遺物には造形芸術と呼ぶべきものはほとんど存在しない。
As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.