法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I went to the lawyer for legal help.
Sentences
Example Sentences for 律
Kanji 律, meaning rhythm, appears in 59 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 律 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 46-59 of 59
Page 4 of 4
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother went to the United States to study law.
日本に住む外国人も、日本の法律に準じて裁かれる。
Foreigners who live in Japan are judged according to Japanese laws.
規律のおかげでその若者たちに変化が生まれている。
Thanks to the discipline they are receiving, we are starting to see a change in those young people.
トムって法律家になる前は、歴史の先生をしてたんだ。
Tom was a history teacher before he became a lawyer.
16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。
Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
法律を学んでいる学生の全員が、法律家になれるとは限りません。
Not every student studying law can be a lawyer.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.