彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
Sentences
Kanji 志, meaning intention, appears in 46 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-45 of 46
Page 3 of 4
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
意志を伝え合うために、私たちは言葉を使うのです。
We use words in order to communicate.
ESの志望動機ってどういうこと書けばいいんですか?
What should I write as the reason for applying to ES?
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
起業を志す者には予期せぬ困難をはねのける力が求められる。
Those who aspire to start their own businesses must be able to overcome unforeseen adversity.
1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
People taking pharmacy with the intent of becoming chemists should choose the six year course.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
自らの意志で還俗する場合と、教団側から還俗させられる場合がある。
There are situations where you return to secular life of your own volition, and there are situations where the religious sect forces you to return to secular life.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.