授業の面白さに惹かれて、この学校にしました。
I chose this school because its classes seemed interesting to me.
Sentences
Kanji 惹, meaning attract, appears in 21 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-21 of 21
Page 2 of 2
授業の面白さに惹かれて、この学校にしました。
I chose this school because its classes seemed interesting to me.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
最初の方はどうでも良かったけど、後からだんだん惹かれていったんだ。
In the beginning I wasn't really into you, but as time went on I came to like you more and more.
心惹かれる言語は五万とあるんだけどね。悲しいかな、それ全部を嗜むには人生があまりにも短すぎる。ただそれだけだよ。
Yet there are so many fascinating languages that it's sad, isn't it? Life's too short to learn them all. Anyway, that's all I'm saying.
私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.