そんなに抵抗を受けるとは思っていなかった。
We didn't expect so much resistance.
Sentences
Kanji 抗, meaning confront, appears in 46 Japanese example sentences with translation.
Showing 31-45 of 46
Page 3 of 4
そんなに抵抗を受けるとは思っていなかった。
We didn't expect so much resistance.
学生たちはアンフェアな筆記試験に抗議した。
The students protested against the unfair exam.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
我々は抵抗か隷属かの二者択一を迫られている。
We are faced with the alternative of resistance or slavery.
彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
抗酸化物質を含む食べ物を食べることは健康に良いです。
Eating food with anti-oxidants is good for your health.
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
その恥知らずな抵抗活動のために、彼は危うく命を失いかけた。
His brazen act of defiance almost cost him his life.
抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
人に過剰なまでの対抗心を燃やすのは、結局自分の身を滅ぼすことに繋がります。
If you're constantly trying to one-up others, you'll only end up harming yourself.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
国際アムネスティは、政治囚への支援として一般市民による抗議活動を組織することがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.