娘とどう接したらいいのか、全くわからなくて。
I have no idea how to deal with my daughter.
Sentences
Kanji 接, meaning touch, appears in 149 Japanese example sentences with translation.
Showing 91-105 of 149
Page 7 of 10
娘とどう接したらいいのか、全くわからなくて。
I have no idea how to deal with my daughter.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
娘にどう接したらいいのか、さっぱりわからない。
I have no idea how to deal with my daughter.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Mexico is a nation that borders the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Both Canada and Mexico border on the United States.
トムは、接客が悪かったためすぐにクビになった。
Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired.
トムは、就職の面接に一張羅のスーツを着ていった。
Tom wore his best suit to his job interview.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He tried to approach her by every possible means.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
カナダとメキシコは、共に合衆国と国境を接している。
Both Canada and Mexico border on the United States.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
今シーズン、インフルエンザの予防接種は受けましたか?
Did you receive your flu shot this season?
テレビで見たことはあるが直接本人に会ったことはない。
I have seen him on TV but not in the flesh.
この予防接種は、接種部位が赤く腫れる場合があります。
There are incidents where this vaccine has caused a red swelling at the location where it was injected.
消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。
Consumption and alcohol taxes are indirect and are paid together with the cost.