Kanji 操 Sentences: Examples and Translations, Page 2

操縦席よりご挨拶申し上げます。

This is your pilot speaking.

傀儡は操られている事を知らない。

A puppet does not know that it is being controlled.

操り人形はみんなに愛されています。

Everyone loves puppets.

ヘリがあればいいけど操縦できない。

It would be nice to have a helicopter, but I'm not a pilot.

ヘリコプターの操縦方法は分かります。

I know how to fly a helicopter.

この機械はどうやって操作するのですか。

How do you operate this machine?

トムは他人を操る癖のある者が気に食わない。

Tom doesn't like people who manipulate others.

体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。

I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.

儲けようとする投機筋に操られているのです。

It's being manipulated by investors trying to make it rich.

ひょっとして私はあなたの操り人形だと思うの？

Do you happen to think that I'm your puppet?

私たちの運命が星に操られていると思いますか？

Do you believe our destinies are controlled by the stars?

ヘリコプターを操縦するのは、今回が初めてですか？

Is this the first time you've flown a helicopter?

クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。

Of course, a license is needed to operate a crane.

トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。

Tom says he wants to learn how to fly an airplane.

それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.