俺の改善力は各所で評価されたものだ。
My ability to improve has been admired everywhere.
Sentences
Kanji 改, meaning reformation, appears in 90 Japanese example sentences with translation.
Showing 46-60 of 90
Page 4 of 6
俺の改善力は各所で評価されたものだ。
My ability to improve has been admired everywhere.
全体として国民は政治改革に賛成である。
The nation as a whole is in favor of political reform.
辞書には改善の余地がまだたくさんある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
君には仕事への姿勢を改善してもらいたい。
I want you to improve your attitude at work.
改めて反芻してると、何だか恥ずかしいぞ。
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
少しずつ改善していけば大きな武器になる。
If we improve it little by little, it will become a great weapon.
家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
トムはメアリーを説得して考えを改めさせた。
Tom persuaded Mary to change her mind.
トムはキリスト教からイスラム教に改宗した。
Tom converted from Christianity to Islam.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
Thank you for helping me correct the situation.
まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
あなたが状況をすぐに改善できる事を願っています。
I hope that you are able to resolve the situation soon.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
トムの考えを改めさせようとしましたが、無理でした。
We tried to get Tom to change his mind, but we couldn't.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
They seem determined to press forward with their program of reform.