そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
Sentences
Kanji 有, meaning possess, appears in 424 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 有 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 346-360 of 424
Page 24 of 29
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She's famous as a singer but not as a poet.
あなたは我々にとって有用な情報をお持ちではないかと思います。
I believe you have information that can help us.
ロンドンは、私の住んでいるところだが、以前は霧で有名だった。
London, where I live, used to be famous for its fog.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
蚊が羽を上下にばたつかせると、ブーンという特有の羽音が立つ。
When mosquitoes beat their wings up and down, they produce a distinctive buzzing sound.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
スイスでは、モルモットを1頭だけ所有することは違法になります。
In Switzerland, it's illegal to own just one guinea pig.
エスファハーンの人たちがイラン一の職人であることが有名である。
It is well known that the men of Esfahan are the best craftsmen of Iran.
1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
新竹の貢丸と米粉は非常に有名で、多くの観光客が味わいに訪れる。
Hsinchu's meatballs and rice noodles are very famous, attracting many tourists to taste them.
すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
トム・ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている。
Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention.