Play word 聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥 聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥 きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ better to ask and be embarrassed than not ask and never know
Play word 末期養子 末期養子 まつごようし deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line)