ご検討いただき、ありがとうございます。
Thank you for considering it.
Sentences
Example Sentences for 検
Kanji 検, meaning examination, appears in 145 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 検 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 76-90 of 145
Page 6 of 10
血液検査を受けていただきたいのですが。
I'd like you to have a blood test.
脳の検査をしてもらった方がいいですよ。
You should have your head examined.
今のところ、その計画はまだ検討中です。
Presently the plan is still in the air.
私は一年に一度、身体検査を受けている。
I get a physical examination once a year.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The expedition passed through the great jungle.
荷物検査で引っかからなければいいけど。
I hope this makes it through baggage inspection.
我々も色々な観点から検討を進めている。
We too are considering it from various perspectives.
ここでは定期的に安全点検を実施します。
We conduct safety inspections here on a regular basis.
エンジンを点検しましたが、問題ないです。
I checked the engine, it's all right.
明日もう一度あなたの検査をしたいのですが。
I want to examine you again tomorrow.
私の提案をもう一度検討してもらえませんか。
Please give my proposal one more chance.
男の看護師に検査してもらう方がいいですか？
Would you prefer to be examined by a male nurse?
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Once a week, the mother inspects her son's room.
女性の看護師に検査してもらう方がいいですか？
Would you prefer to be examined by a female nurse?